Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
German
quer
←
English
queer
(cognate)
←
Proto-Germanic
*þwerhaz
(inherited)
←
Middle High German
(inherited)
←
Old High German
twerh
(inherited)
←
Proto-Indo-European
*terkʷ-
(derived)
→
English
queer
(cognate)
→
English
thwart
(cognate)
→
Danish
tvær
(cognate)
→
German
Quark
(mention)
→
German
Quarz
(mention)
→
German
Querflöte
(affix)
→
German
queren
(link)
→
German
Querdenker
(affix)
→
German
Querformat
(affix)
→
German
Querkopf
(affix)
→
German
Querschnitt
(compound)
→
German
Quermaß
(affix)
→
German
quengeln
(mention)
→
German
Querstrich
(compound)
→
German
Querstreifen
(compound)
→
German
Quere
(suffix)
→
German
querschlagen
(compound)
→
German
Querreihe
(compound)
→
Alemannic German
Twër
(cognate)
→
Luxembourgish
queesch
(cognate)
→
Dutch
dwars
(cognate)