German malen

← Proto-Germanic *mēlijaną (derived)

← Middle High German mālen (inherited)

← Proto-West Germanic *mālijan (derived)

← Old High German mālōn (inherited)

← Old High German mālēn (mention)

← Old High German māl (mention)

← Ancient Greek μέλας (cognate)

← Proto-Indo-European *melh₂- (derived)

← Lithuanian melas (cognate)

← Dutch maal (cognate)

→ Czech malovat (derived)

→ German Mal (mention)

→ German Molch (mention)

→ German Gemälde (mention)

→ German Malware (compound)

→ German bemalen (affix)

→ German ausmalen (affix)

→ German Malbuch (compound)

→ Finnish maalata (cognate)

→ Icelandic mála (cognate)

→ Luxembourgish molen (cognate)

→ Latvian melns (cognate)

→ Old Norse mál (cognate)

→ Polish malować (borrowed)