Proto-Germanic *mēlijaną

→ Old English mælan (inherited)

→ German malen (derived)

→ Finnish maali (derived)

→ Westrobothnian måhl (inherited)

→ Central Franconian mole (derived)

→ Gothic 𐌼𐌴𐌻𐌾𐌰𐌽 (inherited)

→ Icelandic mæla (derived)

→ Luxembourgish molen (derived)

→ Norwegian Nynorsk mæle (inherited)

→ Old Norse mál (derived)

→ Polish malować (derived)

→ Yiddish מאָלן (derived)