Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Wal
Danish hval (cognate)
English whale (cognate)
Proto-Germanic *hwalaz (inherited)
Proto-West Germanic *hwal (inherited)
Old High German wal (inherited)
Proto-Indo-European *(s)kʷálos (inherited)
Low German Waal (cognate)
German Low German Waalfisch (cognate)
Dutch walvis (cognate)
Swedish val (cognate)

English whale (cognate)
German Walfisch (compound)
German Blauwal (affix)
German Wels (mention)
German Walross (affix)
German Schwertwal (compound)
German Pottwal (affix)
German Buckelwal (compound)
German Grindwal (mention)
German Zahnwal (compound)
German Schnabelwal (compound)
German Bartenwal (compound)
German Schweinswal (compound)
Estonian vaal (derived)
Luxembourgish Wal (derived)
Dutch walvis (mention)
Polish wal (borrowed)