Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Kasten
German kastenartig (link)
German Verpackung (link)
German Paket (link)
German Kiste (link)
German Schachtel (link)
Middle High German kaste (inherited)
Proto-West Germanic *kastō (inherited)
Old High German kasto (inherited)

Old English castenere (cognate)
German Stürmerkasten (affix)
German Brotkasten (compound)
German Kastenwagen (compound)
German Schachtel (mention)
German Sandkasten (affix)
German Briefkasten (affix)
German Leberkäse (mention)
German Brutkasten (affix)
German Karteikasten (compound)
German Bleistiftkasten (compound)
German Buntstiftkasten (compound)
German Farbstiftkasten (compound)
German Blechkasten (compound)
German Bierkasten (compound)
German Senkkasten (compound)
German kastenförmig (suffix)
German Baukasten (compound)
German Geigenkasten (affix)
German Leierkasten (compound)
German Blumenkasten (affix)
German Zettelkasten (affix)
German Schwitzkasten (compound)
French chaton (cognate)
Alemannic German Chaschte (cognate)
Italian scatola (cognate)
Pennsylvania German Kaschde (cognate)
Vilamovian kasta (cognate)