Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German Schachtel
German Kasten (mention)
German Schatulle (mention)
German Spachtel (mention)
Old High German kasto (derived)
Italian scatola (borrowed)
Latin castulum (derived)

German Kasten (link)
German Schachtelhalm (compound)
German Streichholzschachtel (compound)
German Spachtel (mention)
German Schachtelsatz (compound)
German Schächtelchen (suffix)
Silesian szachtla (borrowed)