Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
German
-el
←
German
-lein
(mention)
←
Proto-Germanic
*-ilaz
(inherited)
←
Proto-Germanic
*-ilaz
(mention)
←
Proto-Germanic
*-ilingaz
(mention)
→
English
-le
(cognate)
→
English
-le
(cognate)
→
German
Kürzel
(affix)
→
German
Spargel
(mention)
→
German
Knödel
(suffix)
→
German
Kreisel
(mention)
→
German
Gimpel
(suffix)
→
German
Zettel
(affix)
→
German
Röteln
(affix)
→
German
Scharmützel
(affix)
→
German
Spitzel
(affix)
→
German
Graupel
(suffix)
→
German
Bändel
(affix)
→
German
Wichtel
(suffix)
→
German
Teckel
(mention)
→
Esperanto
ilo
(derived)
→
Esperanto
-ilo
(derived)
→
Latin
-ulus
(cognate)
→
Translingual
-ula
(cognate)