Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
German -el
German -lein (mention)
Proto-Germanic *-ilaz (inherited)
Proto-Germanic *-ilaz (mention)
Proto-Germanic *-ilingaz (mention)

English -le (cognate)
English -le (cognate)
German Kürzel (affix)
German Spargel (mention)
German Knödel (suffix)
German Kreisel (mention)
German Gimpel (suffix)
German Zettel (affix)
German Röteln (affix)
German Scharmützel (affix)
German Spitzel (affix)
German Graupel (suffix)
German Bändel (affix)
German Wichtel (suffix)
German Teckel (mention)
Esperanto ilo (derived)
Esperanto -ilo (derived)
Latin -ulus (cognate)
Translingual -ula (cognate)