Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Assamese মই
Bengali মুই (cognate)
Hindi मैं (mention)
Proto-Indo-Iranian *máyaH (inherited)
Proto-Indo-Iranian *aȷ́ʰám (mention)
Kamarupi Prakrit 𑖦𑖂 (inherited)
Kamarupi Prakrit 𑖦𑖺𑖊 (mention)
Magadhi Prakrit 𑀫𑀇 (inherited)
Magadhi Prakrit 𑀫𑀏 (mention)
Early Assamese মঞি (inherited)
Early Assamese মই (mention)
Proto-Indo-Aryan *máyaH (inherited)
Proto-Indo-European *éǵh₂ (inherited)
Marathi मी (cognate)
Nepali (cognate)
Oriya ମୁଁ (cognate)
Punjabi ਮੈਂ (cognate)
Rohingya mui (cognate)
Kamta মুই (cognate)
Kamta মইঁ (mention)
Sanskrit मया (inherited)
Sylheti ꠝꠥꠁ (cognate)
Urdu میں (mention)

Assamese মোৰ (suffix)
Assamese মোত (suffix)
Bengali মুই (cognate)
Hajong মই (derived)
Hindi मैं (cognate)
Naga Pidgin moi (derived)
Sylheti ꠝꠥꠁ (cognate)