Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Arabic حَجّ

→ English hajj (borrowed)
→ English hagigah (cognate)
→ Afrikaans hadj (borrowed)
→ Moroccan Arabic حج (inherited)
→ Bashkir хаж (borrowed)
→ Persian حج (borrowed)
→ Hausa hajji (borrowed)
→ Hebrew חג׳ (borrowed)
→ Hebrew חג (cognate)
→ Hindi हज्ज (borrowed)
→ Indonesian haji (derived)
→ Japanese ハッジ (borrowed)
→ Korean 하즈 (borrowed)
→ Malay haji (derived)
→ Dutch hadj (borrowed)
→ Ottoman Turkish حج (borrowed)
→ Russian хадж (derived)
→ Serbo-Croatian хаџ (derived)
→ Serbo-Croatian hadž (derived)
→ Slovak hadž (derived)
→ Swahili haji (derived)
→ Classical Syriac ܚܓܐ (cognate)
→ Tamil ஹாஜ் (derived)
→ Tajik ҳаҷҷ (borrowed)
→ Thai ฮัจญ์ (borrowed)
→ Turkish hac (derived)
→ Urdu حج (borrowed)
→ Uzbek haj (derived)