Proto-Turkic *kaĺuk

→ Southern Altai кожык (inherited)

→ Azerbaijani qaşıq (inherited)

→ Bashkir ҡашығаяҡ (inherited)

→ Bashkir ҡашыҡ (inherited)

→ Chagatai قاشوق (inherited)

→ Kumyk къашыкъ (inherited)

→ Kyrgyz кашык (inherited)

→ Mongolian халбага (derived)

→ Ottoman Turkish قاشیق (inherited)

→ Kipchak قاشوق (inherited)

→ Old Anatolian Turkish قاشق (inherited)

→ Tatar кашык (inherited)