Kipchak قاشوق

← Shor қажық (cognate)

← Chuvash кашӑк (cognate)

← Tofa ӄаъһиӄ (cognate)

← Old Anatolian Turkish قاشق (cognate)

← Proto-Turkic *kaĺuk (inherited)

→ Baharna Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Iraqi Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Hijazi Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Gulf Arabic خاشوقة (borrowed)

→ South Levantine Arabic خاشوقة (borrowed)

→ North Levantine Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Najdi Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Egyptian Arabic خاشوقة (borrowed)

→ North Mesopotamian Arabic خاشوقة (borrowed)

→ Kyrgyz кашык (inherited)

→ Old Anatolian Turkish قاشق (cognate)

→ Tatar кашык (inherited)