Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Thai
วาย
←
English
Y
(borrowed)
←
English
yuri
(mention)
←
English
Y
(borrowed)
←
English
yaoi
(mention)
←
English
wye
(borrowed)
←
Japanese
百合
(borrowed)
←
Japanese
やおい
(borrowed)
←
Khmer
វាយ
(cognate)
←
Old Khmer
vāy
(borrowed)
→
Thai
วายวาง
(compound)
→
Thai
วายปราณ
(affix)
→
Thai
วายชนม์
(compound)
→
Thai
วางวาย
(compound)
→
Thai
วายร้าย
(compound)