Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Proto-Slavic *-ikъ

English Gorelik (mention)
Bulgarian войник (mention)
Czech trpaslík (affix)
Old Church Slavonic -икъ (inherited)
Old Church Slavonic -ьникъ (mention)
Macedonian работник (mention)
Polish -ik (inherited)
Russian -ик (inherited)
Russian веник (mention)
Russian работник (mention)
Russian -ник (mention)
Serbo-Croatian -ik (inherited)
Serbo-Croatian -ik (inherited(sh/sk))
Serbo-Croatian -ик (inherited)
Serbo-Croatian работник (mention)
Serbo-Croatian -ík (inherited(sh/sk))