Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian -ик
Proto-Slavic *-ikъ (inherited)

English silovik (mention)
Finnish niekka (mention)
Armenian -իկ (mention)
Russian бредник (affix)
Russian мужик (affix)
Russian ёжик (affix)
Russian ромбик (affix)
Russian большевик (suffix)
Russian прыщик (affix)
Russian агностик (mention)
Russian алхимик (affix)
Russian алкоголик (affix)
Russian родственник (affix)
Russian академик (affix)
Russian грузовик (affix)
Russian химик (affix)
Russian долгоносик (affix)
Russian силовик (affix)
Russian старик (affix)
Russian картузик (affix)
Russian девственник (affix)
Russian боевик (affix)
Russian азик (affix)
Russian хач (mention)
Russian велик (mention)
Russian пупсик (affix)
Russian -ник (mention)
Russian историк (affix)
Russian видик (affix)
Russian тупик (affix)
Russian коврик (affix)
Russian молодчик (affix)
Russian столик (affix)
Russian домик (affix)
Russian хуесосик (affix)
Russian параноик (affix)
Russian красавчик (affix)
Russian котик (affix)
Russian ножик (affix)
Russian кончик (affix)
Russian усик (affix)