Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit सूर्य
← English sun (cognate)
← Persian خور (cognate)
← Ancient Greek ἥλιος (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *súHar (derived)
← Proto-Indo-European *sóh₂wl̥ (derived)
← Latin sōl (cognate)
← Sanskrit -य (mention)
← Sanskrit सूर् (mention)
← Sanskrit स्वर् (mention)
← Sanskrit सूर (mention)

→ English Surya (mention)
→ English Sun Salutation (mention)
→ English Suryanarayana (mention)
→ Assamese সূৰুয (borrowed)
→ Assamese সূৰ্য্য (borrowed)
→ Bhojpuri सुरुज (derived)
→ Bengali সূর্য (borrowed)
→ German Sonne (cognate)
→ Dhivehi އިރު (inherited)
→ Ancient Greek ἥλιος (mention)
→ Gujarati સૂર્ય (learned borrowing)
→ Hindi सूर्य (borrowed)
→ Indonesian surya (derived)
→ Kannada ಸೂರ್ಯ (borrowed)
→ Malayalam സൂര്യന്‍ (derived)
→ Malayalam സൂര്യൻ (derived)
→ Marathi सूर्य (borrowed)
→ Malay سوريا (mention)
→ Malay suria (mention)
→ Newar सूर्द्य (derived)
→ Oriya ସୂର୍ଯ୍ୟ (borrowed)
→ Punjabi سورج (derived)
→ Punjabi ਸੂਰਜ (derived)
→ Pali suriya (derived)
→ Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀚𑁆𑀚 (inherited)
→ Southeast Pashayi سور (derived)
→ Sanskrit स्वर् (link)
→ Sanskrit सूर (mention)
→ Sanskrit सूर्यकान्ति (compound)
→ Savi suri (inherited)
→ Sinhalese ඉර (inherited)
→ Tamil சூரியன் (borrowed)
→ Tulu ಸೂರ್ಯ (borrowed)
→ Telugu సూర్యకాంతము (mention)
→ Telugu సూర్యపుత్రుడు (mention)
→ Telugu సూర్యోదయము (mention)
→ Telugu సూర్యాస్తమయము (mention)
→ Urdu سورج (derived)
→ Urdu سوریہ (mention)