Sanskrit शयन

← Proto-Indo-European *ḱey- (root)

← Sanskrit शी (root)

← Sanskrit शी (suffix)

← Sanskrit अन (suffix)

→ Assamese শোৱা (inherited)

→ Hindi शयन (learned borrowing)

→ Sanskrit श्मशान (affix)

→ Sanskrit शयनागार (compound)

→ Torwali شن (inherited)

→ Urdu شینککش (derived)

→ Old Armenian շէն (link)