Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मित्र
← Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬋 (cognate)
← Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (mention)
← English friend (mention)
← Proto-Indo-Iranian *mitrás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *mitrás (inherited)
← Proto-Indo-European *mey- (inherited)
← Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (cognate)

→ English mitra (transliteration)
→ English Mitra (mention)
→ Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (cognate)
→ Balinese ᬫᬶᬢ᭄ᬭ (derived)
→ Bengali মিত্র (learned borrowing)
→ Bengali মিতা (inherited)
→ Braj मीत (inherited)
→ Persian مهر (cognate)
→ Persian مهر (cognate)
→ Persian مهر (mention)
→ Gujarati મિત્ર (borrowed)
→ Hindi मित्र (borrowed)
→ Hindi मीत (inherited)
→ Hindi मितुल (derived)
→ Indonesian mitra (derived)
→ Javanese mitra (derived)
→ Javanese ꦩꦶꦠꦿ (derived)
→ Khmer មិត្ត (borrowed)
→ Khmer សមមិត្ត (mention)
→ Kannada ಮಿತ್ರ (borrowed)
→ Maithili मीत (inherited)
→ Maithili 𑒧𑒱𑒞 (inherited)
→ Malayalam മിത്രം (derived)
→ Marathi मित्र (borrowed)
→ Burmese မိတ် (derived)
→ Nepali मित्र (borrowed)
→ Oriya ମିତ (inherited)
→ Pali mitta (derived)
→ Pali មិត្ត (derived)
→ Sanskrit अमित्र (prefix)
→ Telugu మైత్రి (mention)
→ Telugu మిత్రుడు (mention)
→ Telugu మిత్రత్వము (mention)
→ Thai มิตร (derived)
→ Tocharian B maitär (derived)
→ Urdu متر (borrowed)
→ Chinese 彌勒 (mention)