Sanskrit मरकत

→ English emerald (cognate)

→ Tibetan མར་གད (borrowed)

→ Ancient Greek σμάραγδος (cognate)

→ Kannada ಮರಕತ (borrowed)

→ Mongolian маргад (borrowed)

→ Burmese မြ (derived)

→ Maharastri Prakrit 𑀫𑀭𑀕𑀅 (inherited)

→ Sauraseni Prakrit 𑀫𑀭𑀕𑀤 (inherited)

→ Telugu మరకతము (borrowed)

→ Thai มรกต (borrowed)