Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मन्त्र
← Avestan 𐬨𐬄𐬚𐬭𐬀 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *mántram (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *mántram (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *men- (mention)
← Sanskrit मनस् (mention)

→ English mandarin (mention)
→ English mantra (borrowed)
→ Avestan 𐬨𐬄𐬚𐬭𐬀 (cognate)
→ Assamese মাতা (inherited)
→ Assamese মতা (inherited)
→ Assamese মাত (inherited)
→ Bengali মাত (derived)
→ Danish mantra (borrowed)
→ Spanish mantra (borrowed)
→ Spanish mandarín (mention)
→ Faroese mandarin (mention)
→ Irish mandairín (mention)
→ Hindi मंत्र (borrowed)
→ Hindi मंद्र (mention)
→ Indonesian mantra (derived)
→ Japanese 真言 (derived)
→ Kazakh мандарин (mention)
→ Khmer មន្ត (borrowed)
→ Lao ມົນ (borrowed)
→ Latvian mandarīns (mention)
→ Malay mantra (derived)
→ Malay menteri (mention)
→ Burmese မန္တန် (borrowed)
→ Pali manta (derived)
→ Polish mantra (borrowed)
→ Portuguese mandarim (mention)
→ Sanskrit मन्त्रिणी (compound)
→ Telugu మంత్రము (mention)
→ Telugu మంత్రించు (mention)
→ Thai มนตร์ (derived)
→ Thai เวทมนตร์ (mention)
→ Urdu منتر (borrowed)