Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit मनुष्य
← Avestan 𐬨𐬀𐬥𐬱 (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *manušyás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *manuṣyás (inherited)
← Proto-Indo-European *mon- (derived)
← Sanskrit मनु (mention)

→ English mush (derived)
→ English manusya (transliteration)
→ Amahai mansia (borrowed)
→ Assamese মানুহ (inherited)
→ Assamese মুনিহ (inherited)
→ Balinese ᬫᬦᬸᬲ (derived)
→ Bengali মানুষ (inherited)
→ Bengali মিনসে (inherited)
→ Nyah Kur พะนิฮ่ (derived)
→ French manouche (derived)
→ Gujarati માણસ (inherited)
→ Hindi मनुष्य (borrowed)
→ Hindi मानुस (derived)
→ Hindi मानस (inherited)
→ Hungarian manus (derived)
→ Hungarian magyar (cognate)
→ Indonesian manusia (derived)
→ Javanese ꦩꦤꦸꦁꦱ (derived)
→ Kachchi માડુ (derived)
→ Khowar موش (inherited)
→ Khmer មនុស្ស (borrowed)
→ Kannada ಮನುಷ್ಯ (borrowed)
→ Konkani मनीस (derived)
→ Lao ມະນຸດ (derived)
→ Malayalam മനുഷ്യന്‍ (borrowed)
→ Malayalam മനുഷ്യൻ (borrowed)
→ Mon မၞိဟ် (derived)
→ Marathi मनुष्य (borrowed)
→ Marathi माणूस (inherited)
→ Malay manusia (borrowed)
→ Burmese မနုဿ (derived)
→ Nepali मानिस (inherited)
→ Dutch Manoesj (derived)
→ Old Marathi 𑘦𑘡𑘳𑘏𑘿𑘧 (borrowed)
→ Old Marathi 𑘦𑘰𑘡𑘳𑘭 (inherited)
→ Oriya ମନୁଷ୍ୟ (borrowed)
→ Punjabi ਮਨੁੱਖ (derived)
→ Pangwali मनख (inherited)
→ Pali manussa (inherited)
→ Maharastri Prakrit 𑀫𑀡𑀼𑀲𑁆𑀲 (inherited)
→ Rohingya manúic (derived)
→ Carpathian Romani manuš (inherited)