Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit पटोल
Proto-Dravidian *puḍala (borrowed)
Maharastri Prakrit 𑀧𑀑𑀮 (link)
Sanskrit पटोलिका (link)
Sanskrit पटोली (link)
Sanskrit पट (mention)

English padwal (derived)
Bengali পটোল (learned borrowing)
Gujarati પટોળું (derived)
Hindi पटोल (learned borrowing)
Prakrit 𑀧𑀟𑁄𑀮 (inherited)
Marathi पडवळ (inherited)
Urdu پٹول (learned borrowing)
Urdu پرول (inherited)