Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit दक्षिण
← Avestan 𐬛𐬀𐬱𐬌𐬥𐬀 (cognate)
← Gothic 𐍄𐌰𐌹𐌷𐍃𐍅𐌰 (cognate)
← Ancient Greek δεξιός (cognate)
← Proto-Indo-Iranian *dáćšinas (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *deḱs- (mention)
← Latin dexter (cognate)
← Lithuanian dẽšinas (cognate)
← Serbo-Croatian дѐснӣ (cognate)
← Serbo-Croatian dèsnī (mention)

→ Toba Batak dangsina (borrowed)
→ Bengali দক্ষিণ (derived)
→ Bengali ডান (derived)
→ Karo Batak daksina (borrowed)
→ Ancient Greek δεξιός (cognate)
→ Gujarati દક્ષિણ (borrowed)
→ Hindi दक्षिण (borrowed)
→ Hindi दाहिना (derived)
→ Hindi दक्खिन (inherited)
→ Indonesian daksina (borrowed)
→ Prakrit 𑀤𑀸𑀳𑀺𑀡 (inherited)
→ Prakrit 𑀤𑀓𑁆𑀔𑀺𑀡 (inherited)
→ Javanese daksina (borrowed)
→ Javanese ꦢꦏ꧀ꦱꦶꦤ (derived)
→ Javanese duksina (borrowed)
→ Kalasha drã́č̣ụi (derived)
→ Kannada ತೆಂಕಣ (derived)
→ Kashmiri دَکھیُٛن (inherited)
→ Latin dexter (cognate)
→ Lithuanian dešinė (cognate)
→ Marathi दक्षिण (borrowed)
→ Phalura deec̣híṇu (inherited)
→ Pali dakkhiṇa (inherited)
→ Russian обдешень (cognate)
→ Tamil தக்கணை (borrowed)
→ Telugu దక్షిణ అమెరికా (derived)
→ Telugu దక్షిణ ఆఫ్రికా (mention)
→ Telugu దక్షిణ కొరియా (mention)
→ Telugu దక్షిణ మహాసముద్రము (derived)
→ Telugu దక్షిణ చైనా సముద్రము (derived)
→ Telugu దక్షిణము (mention)
→ Telugu దక్షిణాయనము (derived)
→ Telugu దక్షిణకైలాసము (mention)
→ Telugu దక్షిణాపథము (mention)
→ Thai ทักษิณ (borrowed)
→ Urdu دکشن (mention)
→ Urdu دایاں (mention)