Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit जल
← Proto-Indo-Aryan *ȷ́alám (inherited)
← Sanskrit जल् (mention)

→ English Jalandhar (mention)
→ English Jalaja (mention)
→ Assamese জল (borrowed)
→ Bhojpuri जल (derived)
→ Bhojpuri 𑂔𑂪 (derived)
→ Bengali জল (borrowed)
→ Breton glav (cognate)
→ Welsh glaw (cognate)
→ Hindi जल (borrowed)
→ Kashmiri زَل (derived)
→ Kashmiri ज़ल (derived)
→ Cornish glaw (cognate)
→ Magahi 𑂔𑂪 (derived)
→ Malayalam ജലം (borrowed)
→ Malayalam ജലദോഷം (derived)
→ Marathi जल (derived)
→ Nepali जल (derived)
→ Oriya ଜଳ (borrowed)
→ Phalura ǰiléeṛi (inherited)
→ Pali jala (derived)
→ Sanskrit जलद (suffix)
→ Sanskrit जलकण्टक (compound)
→ Sinhalese ජලය (borrowed)
→ Tamil ஜலம் (borrowed)
→ Telugu జలమయము (mention)
→ Telugu జలజ (mention)
→ Telugu లాలాజలము (mention)
→ Thai ชล (derived)
→ Thai ชลประทาน (mention)
→ Urdu جل (borrowed)