Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit खड्ग
Sanskrit खड् (mention)
Sanskrit खण्ड् (mention)
Sanskrit खण्ड (mention)

English khanda (mention)
Arabic كركدن (derived)
Persian کرگدن (derived)
Ancient Greek καρτάζωνος (derived)
Prakrit 𑀔𑀕𑁆𑀕 (inherited)
Kannada ಖಡ್ಗಮೃಗ (borrowed)
Kannada ಖಡ್ಗ (borrowed)
Pali khagga (inherited)
Tamil வக்கிரகட்கம் (compound)
Tamil கட்கம் (borrowed)
Telugu ఖడ్గము (mention)
Chinese 朅伽 (borrowed)