Sanskrit उपवास

← Proto-Indo-European *h₂wes- (root)

← Sanskrit वस् (root)

← Sanskrit उप (prefix)

← Sanskrit वास (prefix)

→ Acehnese puasa (borrowed)

→ Cebuano puasa (derived)

→ Hindi उपवास (learned borrowing)

→ Indonesian puasa (derived)

→ Indonesian upawasa (derived)

→ Ashokan Prakrit 𑀉𑀧𑀯𑀸𑀲 (inherited)

→ Malay puasa (borrowed)

→ Telugu ఉపవాసము (mention)

→ Urdu اپواس (borrowed)