Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Sanskrit अद्य
← Proto-Indo-Iranian *Hadyás (inherited)
← Proto-Indo-Aryan *Hadyás (inherited)
← Proto-Indo-European (inherited)
← Proto-Indo-European *h₁é (mention)
← Proto-Indo-European (mention)
← Proto-Indo-European *dyew- (suffix)
← Proto-Indo-European *s (suffix)

→ Assamese আজি (inherited)
→ Bengali আজি (inherited)
→ Gujarati આજ (derived)
→ Hindi आज (inherited)
→ Hindi अद्य (learned borrowing)
→ Hindi अनाज (compound)
→ Ashokan Prakrit 𑀅𑀚 (inherited)
→ Early Assamese আজি (derived)
→ Prakrit 𑀅𑀬𑁆𑀬 (inherited)
→ Kachchi અજ (derived)
→ Konkani आयज (inherited)
→ Kashmiri اَز (inherited)
→ Marathi आज (inherited)
→ Oriya ଆଜି (inherited)
→ Punjabi ਅੱਜ (inherited)
→ Phalura aáǰ (inherited)
→ Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (inherited)
→ Kamta আজি (inherited)
→ Sanskrit अद्यैव (compound)
→ Sanskrit अद्यापि (compound)
→ Sindhi اڄ (inherited)
→ Sylheti ꠀꠁꠎ (inherited)
→ Urdu آج (inherited)
→ Urdu ادی (learned borrowing)
→ Vaghri અજ્જ (derived)