Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Russian -ёр
English -er (cognate)
English marker (cognate)
French -eur (borrowed)
French jongleur (cognate)
French doubleur (cognate)
French -aire (cognate)
French volontaire (cognate)
Russian жонглёр (mention)
Russian дублёр (mention)
Russian волонтёр (mention)
Russian маркёр (mention)

Russian шахтёр (affix)
Russian копёр (affix)
Russian стажёр (affix)
Russian паникёр (affix)
Russian призёр (affix)
Russian ухажёр (affix)
Russian тренажёр (affix)
Russian мушкетёр (affix)
Russian каптёр (affix)
Russian монтёр (affix)
Russian гастролёр (affix)
Russian гримёр (affix)