Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
French volontaire
French volontiers (mention)
Middle French voluntaire (inherited)
Old French voluntaire (inherited)
Latin voluntārius (borrowed)
Latin voluntās (mention)
Latin volo (mention)

German Volontär (derived)
French involontaire (mention)
French volontairement (suffix)
French volontiers (mention)
French volontariat (suffix)
French volontarisme (suffix)
French aveuglement volontaire (mention)
Ido voluntar (borrowed)
Romanian voluntar (borrowed)
Russian волонтёр (borrowed)
Russian -ёр (cognate)