Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese carta
Ancient Greek χάρτης (derived)
Latin charta (inherited)
Portuguese cartaz (doublet)
Old Portuguese carta (inherited)

Indonesian kartu (mention)
Japanese カルタ (borrowed)
Chichewa kalata (borrowed)
Portuguese descartar (affix)
Portuguese cartaz (doublet)
Portuguese cartão (suffix)
Portuguese carteira (suffix)
Portuguese carteiro (suffix)
Sranan Tongo karta (borrowed)
Swahili karata (borrowed)