Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Portuguese Maria
Aramaic מרים (derived)
Ancient Greek Μαρία (derived)
Ancient Greek Μαριάμ (mention)
Hebrew מרים (mention)
Latin Marīa (inherited)
Portuguese Miriam (doublet)
Old Portuguese Maria (inherited)

Portuguese Miriam (doublet)
Portuguese Mariana (compound)
Portuguese Santa Maria Madalena (compound)
Portuguese Santa Maria (compound)
Portuguese Maitê (link)