Ottoman Turkish قلاغوز

← Old Anatolian Turkish قلاغوز (inherited)

→ Arabic قلاووظ (borrowed)

→ Hungarian kalauz (cognate)

→ Macedonian калауз (borrowed)

→ Romanian călăuză (borrowed)

→ Albanian kallauz (borrowed)

→ Turkish kılavuz (inherited)