Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Ottoman Turkish آغا
Mongolian ах (cognate)
Proto-Turkic *āka (inherited)
Proto-Mongolic *aka (derived)

English pasha (derived)
English agha (derived)
Iraqi Arabic آغا (borrowed)
Bulgarian ага (borrowed)
Crimean Tatar ağa (derived)
Persian آقا (cognate)
Hungarian aga (borrowed)
Armenian Աղասի (mention)
Armenian աղա (borrowed)
Indonesian Aga (derived)
Macedonian ага (borrowed)
Mongolian ах (cognate)
Ottoman Turkish پاشا (mention)
Portuguese agá (borrowed)
Romanian agă (borrowed)
Russian ага (borrowed)
Serbo-Croatian aga (borrowed)
Serbo-Croatian ага (borrowed)
Albanian ago (derived)
Swedish aga (borrowed)
Turkish aga (inherited)
Turkish ağa (inherited)