Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl xalxocotl
Central Huasteca Nahuatl chalchokotl (cognate)
Classical Nahuatl xālli (compound)
Classical Nahuatl xocotl (compound)
Northern Puebla Nahuatl xalxocotl (cognate)
Michoacán Nahuatl xalxocul (cognate)
Tetelcingo Nahuatl xoxocotl (cognate)
Zacatlán-Ahuacatlán-Tepetzintla Nahuatl xalxocotl (cognate)
Central Nahuatl chalxocotl (cognate)
Mecayapan Nahuatl xa̱lxocoꞌ (cognate)

Classical Nahuatl xalxococuahuitl (affix)
Central Nahuatl chalxocotl (derived)
Huaxcaleca Nahuatl xalxokotl (cognate)
Orizaba Nahuatl xalxokotl (cognate)