Classical Nahuatl xocotl

← Highland Puebla Nahuatl xokot (cognate)

← Northern Puebla Nahuatl xokotl (cognate)

← Central Puebla Nahuatl xocotl (cognate)

← Tetelcingo Nahuatl xocotl (cognate)

→ Spanish jocote (borrowed)

→ Spanish tejocote (mention)

→ Central Huasteca Nahuatl xokotl (derived)

→ Classical Nahuatl tlacatecoloxocohuitztli (compound)

→ Classical Nahuatl mazaxocotl (compound)

→ Classical Nahuatl xalxocotl (compound)

→ Classical Nahuatl coatlanxocotl (compound)

→ Northern Puebla Nahuatl xocotl (derived)

→ Guerrero Nahuatl xokotl (derived)

→ Eastern Huasteca Nahuatl xokotl (derived)

→ Tetelcingo Nahuatl xocotl (derived)

→ Central Nahuatl xocotl (derived)

→ Central Nahuatl xokotl (derived)

→ Western Huasteca Nahuatl xokotl (derived)