Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl xālli

Spanish Jalisco (mention)
Spanish jalmichi (compound)
Classical Nahuatl xallah (suffix)
Classical Nahuatl xaltetl (compound)
Classical Nahuatl azcaxalli (compound)
Classical Nahuatl teocuitlaxalli (compound)
Classical Nahuatl iztaxalli (compound)
Classical Nahuatl ilhuicaaxalli (compound)
Classical Nahuatl xalxocotl (compound)
Mecayapan Nahuatl xa̱jli (cognate)