Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Classical Nahuatl chichi
Spanish perro (link)
Spanish perra (link)
Classical Nahuatl itzcuintli (link)
Classical Nahuatl chichiconetl (link)
Classical Nahuatl chichiton (link)
Classical Nahuatl chichitōn (link)
Classical Nahuatl chichiyōtl (link)
Classical Nahuatl tlālchichi (link)
Classical Nahuatl chihchi (link)
Classical Nahuatl chi̱chi (link)
Classical Nahuatl chichihualli (link)

Spanish chichi (borrowed)
Spanish chichí (borrowed)
Classical Nahuatl chichiton (suffix)
Classical Nahuatl tlalchichi (compound)
Classical Nahuatl anqui chichi (compound)
Eastern Huasteca Nahuatl chichi (cognate)
Tetelcingo Nahuatl chi̱chi̱tu (cognate)
Papantla Totonac chichí (cognate)