Maori whare

← Proto-Oceanic *pale (inherited)

← Proto-Polynesian *fale (inherited)

← Proto-Malayo-Polynesian *balay (inherited)

→ English whare (borrowed)

→ Maori wharenui (compound)

→ Maori whare karakia (compound)

→ Rapa Nui hare (cognate)