Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin vānus

→ English vain (derived)
→ English vaunt (derived)
→ English evanescent (mention)
→ English vanity (mention)
→ English vainglorious (derived)
→ Catalan va (inherited)
→ Middle English vein (derived)
→ Esperanto vana (borrowed)
→ Spanish vano (inherited)
→ French vain (inherited)
→ French vanter (inherited)
→ Old French vanter (inherited)
→ Galician van (inherited)
→ Galician esvaer (inherited)
→ Galician esvaír (inherited)
→ Italian vano (inherited)
→ Italian vantare (inherited)
→ Latin vanitas (affix)
→ Latin vaniloquium (affix)
→ Latin vanesco (suffix)
→ Latin vaniloquus (affix)
→ Norman vain (inherited)
→ Portuguese vão (inherited)
→ Portuguese vaidade (mention)
→ Portuguese esvair (inherited)
→ Portuguese devanear (derived)
→ Romanian van (borrowed)
→ Romanian vântă (mention)
→ Aromanian vãnãt (inherited)
→ Sanskrit ऊन (cognate)