Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin pyxis
Ancient Greek πυξίς (borrowed)

English box (derived)
English pyx (derived)
English Pyxis (derived)
English pyxis (borrowed)
Catalan píxide (mention)
Czech puška (derived)
French boîte (inherited)
Irish piseog (derived)
Scottish Gaelic piseach (derived)
Translingual Pyxis (derived)
Dutch pyxis (borrowed)
Norman boête (derived)
Romanian păstaie (mention)
Serbo-Croatian puška (derived)
Serbo-Croatian пушка (mention)
Slovak puška (derived)
Slovene puška (derived)
Old Czech puška (derived)