Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin pigritia
Latin piger (suffix)
Latin itia (suffix)

Catalan peresa (inherited)
Spanish pereza (inherited)
Spanish pigricia (borrowed)
French paresse (inherited)
Old French peresce (inherited)
Italian pigrizia (borrowed)
Portuguese preguiça (inherited)