Latin perdīx

→ English partridge (derived)

→ Afrikaans patrys (derived)

→ Asturian perdiz (inherited)

→ Catalan perdiu (derived)

→ Welsh petris (derived)

→ Dalmatian pernaica (inherited)

→ Middle English partrich (derived)

→ Esperanto perdriko (derived)

→ Spanish perdiz (inherited)

→ French perdrix (mention)

→ Old French perdriz (inherited)

→ Friulian pernîs (inherited)

→ Galician perdiz (inherited)

→ Galician perduga (derived)

→ Galician perdís (inherited)

→ Galician perdigoto (derived)

→ Italian pernice (mention)

→ Translingual Galloperdix (mention)

→ Translingual Perdix (derived)

→ Dutch patrijs (derived)

→ Norman pèrdrix (inherited)

→ Portuguese perdiz (inherited)