Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -ula
Proto-Indo-European *-dʰlom (inherited)

English Ursula (mention)
English gland (affix)
English Canicula (mention)
English -ola (mention)
English -ule (derived)
English lingula (mention)
English Caligula (affix)
Greek -ούλα (borrowed)
Italian Cenerentola (derived)
Latin ranula (affix)
Latin cannula (affix)
Latin uvula (affix)
Latin regula (affix)
Latin portulaca (mention)
Latin fenestrula (suffix)
Latin habenula (affix)
Latin Canicula (mention)
Latin campanula (affix)
Latin arcula (affix)
Latin quadrigulae (affix)
Latin scopula (affix)
Latin casula (affix)
Latin crustula (affix)
Latin meretricula (affix)
Latin monedula (mention)
Latin vaccula (affix)
Latin tabernula (affix)
Latin quadrigula (affix)
Latin casellula (affix)
Translingual Avicula (mention)
Translingual Dracula (mention)
Translingual Psittacula (mention)
Translingual Portulaca (mention)
Translingual -ula (derived)
Translingual Jubula (mention)
Translingual Clangula (mention)
Norwegian Bokmål pille (mention)
Norwegian Bokmål abortpille (mention)
Sardinian chintula (mention)