Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -ātor

English -ator (borrowed)
Catalan -ador (inherited)
Welsh -adur (cognate)
Welsh -iadur (cognate)
Welsh -awdwr (derived)
Middle English -our (derived)
French -eur (inherited)
Old French -eor (inherited)
Latin -or (link)
Latin creator (mention)
Latin salutificator (mention)
Ligurian -òu (inherited)
Translingual Necator (affix)
Norwegian Bokmål -ator (borrowed)
Norwegian Bokmål absorbator (borrowed)
Dutch -ator (derived)
Russian -атор (borrowed)
Russian -ятор (borrowed)