Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (mention)
Japanese - (cognate)
Japanese 飛ぶ (mention)
Proto-Japonic *təri (inherited)
Korean ᄃᆞᆰ (mention)
Korean (cognate)
Middle Korean - (cognate)

English yakitori (mention)
Indonesian yakitori (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese (compound)
Japanese 渡り鳥 (affix)
Japanese 白鳥 (compound)
Japanese 白鳥 (compound)
Japanese 七面鳥 (affix)
Japanese 不死鳥 (affix)
Japanese 鴛鴦 (compound)
Japanese カラクン鳥 (compound)
Japanese 雌鳥 (prefix)
Japanese 牧場鳥 (compound)
Japanese 雷神鳥 (affix)
Japanese 火の鳥 (compound)
Japanese 鳥居 (compound)
Japanese 鳥貝 (compound)
Japanese 始祖鳥 (affix)
Japanese 花魁鳥 (compound)
Japanese 角目鳥 (compound)
Japanese 蜂鳥 (compound)
Japanese 黒鳥 (compound)
Japanese 黒鳥 (compound)
Japanese 琴鳥 (compound)
Japanese 烏帽子鳥 (compound)
Japanese 鳥籠 (compound)
Japanese 極楽鳥 (compound)
Japanese 火食い鳥 (compound)
Japanese 尾長鳥 (compound)
Japanese 犀鳥 (compound)
Japanese 鳥屋 (affix)
Japanese 鳥屋 (affix)
Japanese 鳰鳥 (affix)
Japanese 浮巣鳥 (affix)
Japanese 閑古鳥 (compound)
Japanese 千鳥 (compound)
Japanese 小夜鳴き鳥 (affix)