Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Mandarin - (cognate)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese 果物 (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Min Nan - (cognate)
Chinese (mention)

English kemonomimi (mention)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese 果物 (mention)
Japanese 海豹 (compound)
Japanese 人獣共通感染症 (compound)
Japanese 一角獣 (affix)
Japanese 獣耳 (compound)
Japanese 獣医学 (affix)
Japanese 食蟻獣 (compound)
Japanese 獣医師 (affix)
Japanese 獣の数字 (compound)
Japanese 猛獣 (compound)
Japanese 召喚獣 (suffix)