Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Mandarin (cognate)
English water (mention)
English [[water]] that is not [[hot]] (mention)
English [[hot]] [[water]] (mention)
Hakka (cognate)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 水風呂 (mention)
Japanese 風呂 (mention)
Japanese (mention)
Japanese [[椀]], [[盌]] (mention)
Japanese [[椀]], [[盌]] (mention)
Proto-Japonic *mentu (inherited)
Proto-Ryukyuan *mezu (cognate)

English sukumizu (cognate)
Indonesian suiseki (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 重水 (compound)
Japanese 水素 (compound)
Japanese 雨水 (mention)
Japanese 水銀 (compound)
Japanese 水着 (compound)
Japanese 水道 (compound)
Japanese 水無月 (compound)
Japanese 水色 (mention)
Japanese 水畑鼠 (affix)
Japanese 淡水 (suffix)
Japanese 水中 (suffix)
Japanese 水面 (compound)
Japanese 水面 (compound)
Japanese 水面 (compound)
Japanese 水入らず (mention)
Japanese 水飴 (mention)
Japanese 水洗い (mention)
Japanese 水資源 (compound)
Japanese 水仕事 (compound)
Japanese 水商売 (mention)
Japanese 水底 (compound)
Japanese 水底 (compound)
Japanese 水道水 (compound)
Japanese 生水 (compound)
Japanese 飲用水 (compound)
Japanese 水疱瘡 (compound)