Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)

English kinjite (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (affix)
Japanese (affix)
Japanese (affix)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese (compound)
Japanese 上手 (compound)
Japanese 上手 (compound)
Japanese 上手 (compound)
Japanese 左手 (compound)
Japanese 手紙 (compound)
Japanese 手前 (compound)
Japanese 保つ (compound)
Japanese 勝手 (compound)
Japanese 空手 (compound)
Japanese 空手 (compound)
Japanese 空手 (compound)
Japanese 空手 (compound)
Japanese 空手 (compound)
Japanese 仙人掌 (mention)
Japanese 熊手 (compound)
Japanese 手順 (mention)
Japanese 一塁手 (suffix)
Japanese 二塁手 (suffix)
Japanese 手術 (suffix)
Japanese 唐手 (compound)
Japanese 手袋 (compound)
Japanese 手錠 (compound)
Japanese 下手 (compound)
Japanese 下手 (compound)
Japanese 下手 (compound)
Japanese 三塁手 (suffix)
Japanese 遊撃手 (suffix)
Japanese いで (mention)
Japanese ハメ手 (mention)
Japanese 右翼手 (suffix)