Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
English do (mention)
English do (mention)
English re (mention)
English mi (mention)
Japanese (mention)
Japanese (compound)
Japanese (compound)
Min Nan - (cognate)

Japanese (compound)
Japanese (mention)
Japanese 土産 (compound)
Japanese 神宮 (compound)
Japanese 二宮 (affix)
Japanese 宮仕え (compound)
Japanese 処女宮 (suffix)
Japanese 白羊宮 (suffix)
Japanese 巨蟹宮 (compound)
Japanese 一宮 (affix)
Japanese 一宮 (affix)
Japanese 金牛宮 (compound)
Japanese 双児宮 (suffix)
Japanese 双子宮 (suffix)
Japanese 獅子宮 (suffix)
Japanese 天秤宮 (suffix)
Japanese 天蝎宮 (compound)
Japanese 人馬宮 (suffix)
Japanese 宝瓶宮 (compound)
Japanese 双魚宮 (compound)
Japanese 十二宮 (affix)
Japanese 水晶宮 (suffix)
Japanese 伏見宮 (affix)
Japanese みやび (mention)
Japanese 宮内省 (affix)