Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Mandarin (borrowed)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese - (cognate)

English Minami (borrowed)
Japanese 南アフリカ (affix)
Japanese 南欧 (compound)
Japanese 南半球 (compound)
Japanese 同じ (mention)
Japanese 南都 (compound)
Japanese 南スーダン (affix)
Japanese 南朝鮮 (affix)
Japanese 南象海豹 (compound)
Japanese みなみじゅうじ座 (compound)
Japanese ミナミコアリクイ (compound)
Japanese 南足柄 (prefix)
Japanese 南シナ海 (affix)
Japanese 天南 (compound)
Japanese 南回帰線 (affix)
Japanese 南オーストラリア (affix)
Japanese 𛁾 (link)
Portuguese Minami (borrowed)
Tagalog Minami (borrowed)