Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 句点 (mention)
Japanese 半濁点 (mention)
Japanese (mention)

English maru (mention)
Japanese 日の丸 (compound)
Japanese 丸太 (compound)
Japanese まるごと (affix)
Japanese 丸括弧 (compound)
Japanese 丸耳象 (compound)
Japanese 丸秘 (compound)
Korean 말다 (mention)